Jei reikia kokybiškai atlikto vertimo, esu pasirengusi Jums padėti.
Gimiau Lietuvoje, Šiauliuose. Baigiau Vilniaus Universitetą, Matematikos ir mechanikos fakultetą. Nuo 1973 m. gyvenu Lenkijoje. Verčiu iš/į lietuvių, lenkų, rusų, esperanto kalbas. Turiu 20 metų vertėjavimo patirtį. Garantuoju kokybę, konfidencialumą ir malonų aptarnavimą. Mano tikslas – padėti įveikti kitų kalbų keliamas kliūtis. Verčiu grožinius, mokslinius, teisinius, mechaninius, medicininius, finansinius ir kitokio pobūdžio tekstus. Siūlau taip pat vertimo žodžiu paslaugas. Verčiu teismuose, prokuratūrose, policijos bei kitose valstybinėse įstaigose. Teikiu (kalbines)paslaugas verslo srityje. Taip pat siūlau kalbų kursus, kurie suteiks Jums galimybę išmokti šias kalbas: lenkų, lietuvių, esperanto, rusų.
Mano versti dokumentai galioja be notaro patvirtinimo.
Tikiuos malonaus ir abipusiai naudingo bendravimo!
Regina Mašalaitė - Grzębowska